震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Machine Gun Kelly - Maybe feat. Oli Sykes

That's hard
這riff有夠難
Two, three, five
2 3 5

Maybe if I had something to say
也許我還有些話想說
Butterfly effect from the last three days now
但三天前開始的蝴蝶效應阻止了我
Maybe if I had something to save
也許我還有些話想說
I used to have a soul until I threw it away
但我的靈魂已為我拋棄
There's shadows on the wall, wish I would've ran (Yeah)
牆上布滿陰影 暗自希望自己儘速逃離
Gotta get away, I hope you understand
得想辦法擺脫 我希望妳能明瞭
I try to hide my face like a wanted man (Yeah)
我像個通緝犯試圖隱藏臉孔
Maybe I'll be gone before you count to ten
也許在妳數到10以前我已遠走

I made up my mind this evening
今晚我下定決心
I'm taking the last, I'm taking the last
我想這是最後一次 我想這是最後一次
Drink while my conscience eats me
在良心啃噬我時灌下烈酒
I'm taking thе last, I'm taking the last
我想這是最後一次 我想這是最後一次
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
This time is the last, this time is the last
這次是最後一次 這次是最後一次

Maybe if we went another way (Another way)
如果我們走上不同的路
I wouldn't be regretting the decisions that I made
或許我就不會對自己的決定感到後悔
I don't want to spend another day (Another day)
我不想再花費更多時間
Looking for somebody that I know I can't replace
尋找我明知無可取代的對象
My tears fall, you don't miss me
淚如雨下 妳並不想念我
Put me out my misery
讓我脫離痛苦
Think my heart is history
我想我的心已成歷史
I think I'm broken, nothing could fix me
破碎如我 無法拯救

I made up my mind this evening
今晚我下定決心
I'm taking the last, I'm taking the last
我想這是最後一次 我想這是最後一次
Drink while my conscience eats me
在良心啃噬我時灌下烈酒
I'm taking thе last, I'm taking the last
我想這是最後一次 我想這是最後一次
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
This time is the last, this time is the last
這次是最後一次 這次是最後一次

Yeah (Maybe)
Yeah (也許)
We were built to fall apart
我們注定要分離
But I can't feel you now
而現在我完全感覺不到妳
And it's too late now, there's no point screaming
如今一切都稍嫌過晚 再多的吶喊已無意義
Dug your grave, so fuck your feelings
挖掘妳自己的墳墓 去你的感受
No one's here, so now you're on your own
沒人出席 現在起妳得靠妳自己

I made up my mind this evening
今晚我下定決心
I'm taking the last, I'm taking the last
我想這是最後一次 我想這是最後一次
Drink while my conscience eats me
在良心啃噬我時灌下烈酒
I'm taking thе last, I'm taking the last
我想這是最後一次 我想這是最後一次
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
I'm ready to let you go
我已準備好放妳走
This time is the last, this time is the last
這次是最後一次 這次是最後一次



這首歌收錄於MGK 2022最新專輯"Mainstream Sellout"中，
最早於2月份在一場現場表演中以組曲的方式釋出，
當時僅表演了第一段的部分。
後來在3月的Emo Nite La表演中，
完整地於現場撥放，
包含合作對象Bring Me The Horizon的主唱Oli也有出席該活動。
Oli一直都對於MGK之前的專輯非常推崇，
他覺得MGK可以藉由其影響力讓更多人進入龐克搖滾的世界。
而這也是我對MGK的評價吧，
面對主流取向而言我想MGK是成功的，
在現今國外樂壇搖滾樂處於相對低迷的情況下，
看到在主流有影響力的歌手願意轉換風格嘗試龐克曲風，
是我十分樂見的。
至於搖滾樂在國外現今有多低迷呢？
有興趣可以去看看告示牌前十名的專輯，
8成都是嘻哈相關的作品，
Avril新專輯甫推出也只站上當週告示牌200第9名的位置，
隔週直接掉到90名後...