震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

The Interrupters - Gave You Everything

It's an emergency, call the police
緊急狀況 快叫警察
You left me and abandoned the lease
你丟下我和空蕩蕩的房間
And I don’t know why you’re gone
而我根本搞不清你為何離去
I walk these floors like a country song
我像首醉鄉民謠走過屋內地板

Oh, where you been? I called all your friends
你去了哪? 我打給你的所有朋友
They were hush hush on what's happening
他們對一切守口如瓶
And I called your momma too, she never could get through to you
接著我打給你媽 她從未聯繫上你

I don't care if you love me, don't care if you don't
我不在乎你愛不愛我
I don't really care anymore
真的不在乎了
I gave you everything
我已為你付出過一切

I don't care if you come, don't care if you go
我不在乎你的去留
I don't really care anymore
真的不在乎了
I gave you everything
我已為你付出過一切
I gave you everything
我已為你付出過一切

My bags are packed, now you want me back
打包好行李 現在你卻希望我回到你身邊
Now you are the one with the panic attack
換你感到心慌
The pendulum has swung
可惜鐘擺已開始擺動
Now I don't need you, don't need anyone
現在我已不需要你 真的不再需要
Oh, ring, ring, ring, it's a terrible thing
戒指啊戒指 多麼糟糕的承諾
Suffering, you won't stop calling
備受煎熬的你不斷打來
You're beggin' and you plead
開始低聲乞求
But it's too late for apologies
但道歉為時已晚

I don't care if you love me, don't care if you don't
我不在乎你愛不愛我
I don't really care anymore
真的不在乎了
I gave you everything
我已為你付出過一切

I don't care if you come, don't care if you go
我不在乎你的去留
I don't really care anymore
真的不在乎了
I gave you everything
我已為你付出過一切
I gave you everything
我已為你付出過一切

I don't care if you love me, don't care if you don't
我不在乎你愛不愛我
I don't really care anymore
真的不在乎了
I gave you everything
我已為你付出過一切

I don't care if you come, don't care if you go
我不在乎你的去留
I don't really care anymore
真的不在乎了
I gave you everything
我已為你付出過一切
(I don't care)
(我不在乎了)
I gave you everything
我已為你付出過一切
(I don't care)
(我不在乎了)
I gave you everything
我已為你付出過一切
(I don't care)
(我不在乎了)
I gave you everything
我已為你付出過一切


這首歌收錄於The Intterrupters 2018年的專輯"Fight the Good Fight"中，
是首描述戀人忽然分手離去，
卻又回頭乞求復合，
但敘事者已經不再在乎對方了。
真的很喜歡主唱Aimee的嗓音，
令人想起The Distillers的Brody Dalle。