震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Eskimo Callboy - PUMP IT

I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血
You are the power of my life
肌肉就是我人生的動力泉源
I wanna pump it better
我要感受更多泵感

I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血
My workout, my delight
健身 我的最愛
You are the power of my life
肌肉就是我人生的動力泉源
I wanna pump it better
我要感受更多泵感

I wanna feel that burn in my testo bod
我想感受蛋蛋燃起來
The anabolic superman you'll never gonna stop, yeah
你永遠無法阻止類固醇超人
You better suck it up before you suck it in
在身體吸收前最好多補一些
Activating motherfucking beast mode, everybody down
啟動超猛野獸模式 大家一起來

Do you really wanna work it out?
你是認真要健身嗎？
'Cause I won't take it slow
因為我可不接受慢慢來
This fucking life is what I'm all about
健身是我人生的全部
I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血

I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血
My workout, my delight
健身 我的最愛
You are the power of my life
肌肉就是我人生的動力泉源
I wanna pump it better
我要感受更多泵感
I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血
My workout, my delight
健身 我的最愛
You are the power of my life
肌肉就是我人生的動力泉源
I wanna pump it better
我要感受更多泵感

Just look at my glutеs, what a perfect butt
看看我的臀大肌 多完美的屁股
I'm pumping like a pro and I never really stop
我像個專業教練健起來 未曾停歇
I push myself and I push you too
我鞭策自己也鞭策你
My body is a board, look at me, fuck you (Get down)
我的肉體就像告示牌 看著我 去你的 (蹲下去)

Do you really wanna work it out?
你是認真要健身嗎？
'Cause I won't take it slow
因為我可不接受慢慢來
This fucking life is what I'm all about
健身是我人生的全部
You see me going deeper
你會看見我越蹲越低
With every rep you can see me grow every day (Deeper)
伴隨每一組動作 你會看見我變壯每一天 (再低點)
Speed it up, let's do it again
加快速度 再來一組

I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血
My workout, my delight
健身 我的最愛
You are the power of my life
肌肉就是我人生的動力泉源
I wanna pump it better
我要感受更多泵感
I wanna feel it day and night
我每天都想感覺肌肉充血
My workout, my delight
健身 我的最愛
You are the power of my life
肌肉就是我人生的動力泉源
I wanna pump it better
我要感受更多泵感

Pump it
泵起來
And if you feel like your body's giving up
如果你感覺身體就要放棄
You gotta kill the pain and you pump it harder
你要克服那痛苦 然後健的更努力
And if you feel like the pain is getting real
而如果你感覺那痛苦越來越真實
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
那就將征服痛苦這婊子視為人生目標 然後征服它
To fucking kill that bitch
用力征服它
Wake up, beast mode
甦醒吧 野獸模式
Every single day I'm gonna push it fucking hard
每一天 我將健的更用力
And it goes pow, pow, pow, pow, pow, pow
伴隨著 碰 碰 碰 碰的聲響
I just wanna pump it
我要感受更多泵感
 

12月初的時候Eskimo Callboy釋出全新單曲"PUMP IT"，
從MV就可以看出這首歌是在講健身，
MV拍攝採用90年代常見的美國有氧錄影帶風格，
配上EC一貫的白痴風格，
槓片電吉他跟一邊跑在慢跑機上的鼓手，
都非常符合他們對自己屬於Porn Metal的期待XD

另外因為一位粉絲在"Hypa Hypa"MV下的神留言，
所以EC最近也發起了#EC4ESC 的hashtag活動，
目標前進Eurovision Song Contest 2022(歐洲歌唱大賽)，
可以看他們為這活動所拍的影片: