震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Bring Me The Horizon - DiE4u

You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
你知道我為你而活 願意為你流血
You know that I'd breathe for you
你知道我為你而活
Let me see my halo, even though it's painful
讓我看見聖光 儘管充滿痛苦
I'm prepared to lose
我已準備面對失敗
You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死

I keep holding my breath for a miracle
我屏住呼吸等待奇蹟
Hoping the hole in my heart would heal somehow
希望心中的缺口會自行痊癒
Feeling so fucking close to the edge right now
感覺無比靠近崩潰邊緣
You know you're everything I hate, wish I could escape
你知道你是我最痛恨的事物嗎? 多希望能夠逃離
Did you know I would die for you?
你知道我願為你而死嗎?

You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
你知道我為你而活 願意為你流血
You know that I'd breathe for you
你知道我為你而活
Let me see my halo, even though it's painful
讓我看見聖光 儘管充滿痛苦
I'm prepared to lose
我已準備面對失敗
You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死

'Cause I'm dead inside, a thousand times
因我內心已死去千百遍
But still, I'd kill myself for you
但依舊 我願為你傷害自己
'Cause the truth of it, you could slit my wrists
因為事實是 就算你劃開我的手腕
And I'd write your name in a heart with the hemorrhage
我仍願在心上流著血刻下你的名字
Got me so fucking close to the edge right now
讓我無比靠近崩潰邊緣
You know it's you I need to kick, make me feel like shit
你知道我須將你一腳踢開 是你讓我如此難受
I don't wanna die for you (Die for you)
我不想為你而死 (為你而死)

You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
你知道我為你而活 願意為你流血
You know that I'd breathe for you
你知道我為你而活
Let me see my halo, even though it's painful
讓我看見聖光 儘管充滿痛苦
I'm prepared to lose
我已準備面對失敗
You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死

This isn't love, this is a car crash
這不是愛 是如同車禍的災難
This isn't love, this is a bloodbath
這不是愛 而是屠殺
This isn't love, this is a sentence
這不是愛 是宣判
It's a bullet in the head
是顆在我腦裡的子彈
This isn't love, this is a car crash
這不是愛 是如同車禍的災難
This isn't love, this is a bloodbath
這不是愛 而是屠殺
This isn't love, this is a sentence
這不是愛 是宣判
It's a bullet in the head
是顆在我腦裡的子彈
So pull the trigger
所以扣下板機吧

You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you (I'd die for you)
你知道我願為你而死 (我願為你而死)
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
你知道我為你而活 願意為你流血
You know that I'd breathe for you
你知道我為你而活
Let me see my halo, even though it's painful
讓我看見聖光 儘管充滿痛苦
I'm prepared to lose
我已準備面對失敗
You know that I'd die for, I'd cry for
你知道我願為你而死 為你而哭泣
You know that I'd die for you
你知道我願為你而死



這首歌於9月17日正式釋出，
預計將收錄於BMTH的四部曲EP中的第二部"POST HUMAN: CLub H3LLh0Le"中，
該EP預計會於今年10月正式發行。
關於這首融合了EMO、Pop、電子與搖滾風格的曲子，
主唱Oli表示這是首"future EMO"曲風的歌曲。

歌詞初看會覺得似乎在探討一段不好的男女關係，
但其實主要是Oli在試著闡述自己藥物成癮的過去，
他表示在他濫用藥物的時期，
他感覺就像偷情一般，
就像在背叛和傷害他人，
做著不能讓身邊的人知道的事情，
儘管那時候他不覺得這件事情會對他人造成任何影響，
他覺得他只是在傷害自己罷了，
他並不清楚這件事會如何傷害他人對他的信任。
對他而言這首歌就像是首獲勝後的歌曲，
因為他終於認清自己是無法抗拒成癮事物的人，
無論是酒精、大麻還是藥物，
而這首歌就是他徹底許下誓言"現在起他要自己做決定"的歌曲，
因為他深知繼續沉淪下去只會有最糟的結局。

在2020年的EP後，
個人就蠻期待它們的新作品，
雖然相較以往變得更加流行，
但不得不說他們在主流與非主流之間的平衡拿捏地非常恰當。