震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

lil aaron - BURNT feat. Goody Grace

Do you even hear yourself when you're talking like that?
當妳那樣說話時 妳有察覺到嗎?
Acting like you're someone else, baby, I don't like that
彷彿雙重人格 寶貝啊 我不喜歡這樣
Would it kill you to be honest for once in your life?
在人生中難得誠實一次會要妳的命嗎?
I miss the old you, didn't even get to say goodbye
我想念以前的妳 儘管還來不及跟她道別
All the games that you played, all the messes you made
所有妳玩的遊戲 所有妳搞砸的關係
Finally opened my eyes
終究讓我看清一切

You burnt me for the last time
這是妳最後一次傷害我
I let you hurt me for the last time
這是我讓妳最後一次傷害我
I know you're not the first, but you know that you're the worst
我知道妳不是第一個 但妳知道妳是最糟的那個
And you burnt me for the last time
而妳最後還是傷害了我

You burnt me for the last time
這是妳最後一次傷害我
It's apparent you like to hurt me just to pass time
很明顯妳喜歡藉由傷害我打發時間
I know now that I should've taken my own advice
我清楚現在該接受自己的建議
And I never do, but after how you did me last night
儘管我從沒做到 但經過妳昨晚對我的傷害
I'm over you, I'm over this, I'm over everything that you said to me
我放棄了妳 我放棄了這關係 我放下了所有妳曾經對我的言語傷害
All the plans we made, all the heartache and the memories
所有我們曾經規劃的計畫 所有心痛與回憶
Promises you never keep
那些妳從未做到的承諾
Missing 2017
那消失在記憶的2017年
Finally wrote a song to make sure you still remember me
最後寫了首歌確保妳會記得我

You burnt me for the last time
這是妳最後一次傷害我
I let you hurt me for the last time
這是我讓妳最後一次傷害我
I know you're not the first, but you know that you're the worst
我知道妳不是第一個 但妳知道妳是最糟的那個
And you burnt me for the last time
而妳最後還是傷害了我

Never again
絕不重蹈覆轍
We can never be friends
我們永遠無法成為朋友
I want you to know that it's over
我希望妳知道一切都結束了
Never again (I wrote this song to let you know)
絕不重蹈覆轍 (我寫下這首歌讓妳知道)
We can never be friends (It's all your fault that I'm all broke)
我們永遠無法成為朋友 (都是妳的錯讓我如此心碎)
I need you to know (I'm moving on, I'm moving on)
我要妳知道 (我已往前走 我已往前走)

You burnt me for the last time
這是妳最後一次傷害我
I let you hurt me for the last time
這是我讓妳最後一次傷害我
I know you're not the first, but you know that you're the worst
我知道妳不是第一個 但妳知道妳是最糟的那個
And you burnt me for the last time
而妳最後還是傷害了我
You burnt me for the last time
這是妳最後一次傷害我
I let you hurt me for the last time
這是我讓妳最後一次傷害我
I know you're not the first, but you know that you're the worst
我知道妳不是第一個 但妳知道妳是最糟的那個
And you burnt me for the last time
而妳最後還是傷害了我

這首歌給被傷害的人。

話說這首歌應該是沒釋出官方歌詞，
網路上找的版本有不少錯誤，
所以自己重複聽了幾次更正了部分歌詞。