震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Sleep On It - Falling Further Faster

Wish that I had something more to say about the weather
多希望天氣這話題我能多胡扯些
But the world's on fire and we're waiting for the rain
但世界正深陷烈火 而我們正等待大雨落下
So you say "Maybe things are better off this way
所以你說 "也許這樣更好
You and I know better now that everything has changed"
現在你我更清楚人事已非"

Is this all in my head
只有我這樣想嗎
Are we falling further faster?
我們是否墜落得更遠更快了些?
Can we just stay in bed?
難道我們不能就躺在床上?
Seeking shelter from the storm
像在風暴中找尋庇護一樣
Is this all in my head?
只有我這樣想嗎?
Is this really what we're after?
這就是我們追求的嗎?
Let's take back all the time we wasted
開始找回我們浪費的時間吧

Wish that I had faith in empty promises you offer
多希望我對於妳的空洞承諾能有更多信心
But you're building walls between a better state of mind
但你在更好的心態前築起了牆
Chalk it up to things we said would stick around forever
將一切歸根於那些我們說過會永遠存在的事情
You and I know better now that everything has changed
你我都清楚明白人事已非

Is this all in my head
只有我這樣想嗎
Are we falling further faster?
我們是否墜落得更遠更快了些?
Can we just stay in bed?
難道我們不能就躺在床上?
Seeking shelter from the storm
像在風暴中找尋庇護一樣
Is this all in my head?
只有我這樣想嗎?
Is this really what we're after?
這就是我們追求的嗎?
Let's take back all the time we wasted
開始找回我們浪費的時間吧

So you say "Maybe things are better off this way
所以你說 "也許這樣更好
You and I know better now that everything has changed"
現在你我更清楚明白人事已非"

Is this all in my head
只有我這樣想嗎
Are we falling further faster?
我們是否墜落得更遠更快了些?
Can we just stay in bed?
難道我們不能就躺在床上?
Seeking shelter from the storm
像在風暴中找尋庇護一樣
Is this all in my head
只有我這樣想嗎
Are we falling further faster?
我們是否墜落得更遠更快了些?
Can we just stay in bed?
難道我們不能就躺在床上?
Seeking shelter from the storm
像在風暴中找尋庇護一樣
Is this all in my head?
只有我這樣想嗎?
Is this really what we're after?
這就是我們追求的嗎?
Let's take back all the time we wasted
開始找回我們浪費的時間吧
Let's take back all the time we wasted
開始找回我們浪費的時間吧
Let's take back all the time we wasted
開始找回我們浪費的時間吧



Sleep On It在2012年成軍於美國芝加哥，
曲風主要為Pop punk，
目前為止共計發行2張專輯與3張EP。
這首歌是他們在2020年2月所釋出的單曲，
中間有些意思稍微難翻，
在查不到更多資訊的情況下如有誤解還請見諒。