close

500x500.jpg

 

 

ELLEGARDEN -Insane

I don't wanna see you cry
不想看見妳流淚
I'm here next to you
我在這陪伴著妳
Though you don't see me
儘管妳沒看見我
You wonder why your heart hurts so much
妳疑惑為什麼妳的心痛得如此劇烈
You wonder why when the winds blows so hard
妳在颳風時疑惑著
'Cause you're someone alive
因為妳活著啊
You're someone alive
妳活著啊
You're someone alive today
今天 妳活著啊

ここにいて欲しい
我想要妳留下
単純にそう思うんだ
單純地想著
こんな日は
在這樣的日子裡

みんな狂っていて
每個人都瘋了
君を裸にする
只想剝去妳的外皮
They are all insane
他們都瘋了

太陽が燃えるような日には胸が痛む
太陽曝曬時就感覺心痛
そのわけは
原因在於
君が生きている
妳活著啊
君が生きている
妳活著啊
君が生きているから
因為妳還活著

風が強く吹く日には胸が痛む
當大風颳起時就感覺心痛
そのわけは
原因在於
君が生きている
妳活著啊
君が生きているから
因為妳還活著 

ここにいて欲しい
我想要妳留下
単純にそう思うんだ
單純地這樣想著
こんな日には
在這樣的日子裡


這首歌收錄在ELLEGARDEN 2013年的"Bring Your Board"中,
是比較不那麼高人氣的曲目,
連個原本曲源的影片都找不到...
但自己非常喜歡這首歌的轉折,
還有歌詞的意境,
就是生而為人才會經歷各種情緒,
開心快樂也好,
痛苦絕望也罷,
都因為我們真真切切地活著啊。
希望他們說好的台灣演唱會趕快來啊啊啊啊!!
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()