close

saves-the-day-saves-the-day.jpg

 

 

Saves The Day - Ring Pop

Before we live forever say
在我們永遠一起生活前 想讓妳知道
Together we can be okay
我們在一起會很美好
If it's the last thing that we do
如果這是最後一件我們一起做的事情
I wanna sing along with you
我想與妳一同歌唱

Don't know where to begin, just couple of kids
忘記從哪開始的 我們都還是孩子時
When we met by a bar on the side of the road
當我們在路邊酒吧相遇時
It was only a dream, saw you staring at me
像場美夢般 看見妳注視著我
What i said to myself as I woke up to see
告訴自己別想太多 卻在醒來後看見
It was already late 10:10 in the neon green
霓虹綠的數字顯示已經是晚上10:10了
And your number was on my right hand in red ink
然後發現你的手機號碼用紅筆寫在我的右手上

Before we live forever say
在我們永遠一起生活前 想讓妳知道
Together we can be okay
我們在一起會很美好
If it's the last thing that we do
如果這是最後一件我們一起做的事情
I wanna sing along with you
我想與妳一同歌唱

7 years will go by in a blink of an eye
7年的時光眨眼即逝
Suddenly here we are, thinking what are the odds
突然間我們來到這時間點 思考著這機率是多麼低
Born on opposite coasts for the two of us both
出生在相反海岸兩邊的我們
Knowing in 20 years we would not be alone
明白二十年內我們都不會孤單
Might have made us a pair of zen-like two-year-olds
也許還會讓我們變成像兩歲禪宗般的孩子
With a couple of ring pops no need to propose
戴著一對戒指糖 連求婚都不需要

Before we live forever say
在我們永遠一起生活前 想讓妳知道
Together we can be okay
我們在一起會很美好
If it's the last thing that we do
如果這是最後一件我們一起做的事情
I wanna sing along with you
我想與妳一同歌唱

And in 70 years when somehow there's a way
而希望在70年內會有辦法
To be frozen in time forever we will stay
永遠凍結時間 讓我們一直在一起

Before we live forever say
在我們永遠一起生活前 想讓妳知道
Together we can be okay
我們在一起會很美好
If it's the last thing that we do
如果這是最後一件我們一起做的事情
I wanna sing along with you
我想與妳一同歌唱

If it's the last thing that we do
如果這是最後一件我們一起做的事情
I wanna sing along with you
我想與妳一同歌唱

And hear you singing too
然後聽著妳唱著
This is our song
這是只屬於我們的歌
I'll always song for you
我會永遠為妳歌唱


Saves The Days於1997年成軍於美國紐澤西,
曲風主要為Pop Punk、Emo與Melodicore,
算是老團之一,
但除了主腦(唱)Chris外,
團員更動不斷。
適逢最近他們推出了Remember/Verona/Ring pop的組曲,
所以想起了這首收錄在2013年的"Saves the Day"專輯中的歌,
簡單而言就是很甜的一首歌,
主唱Chris的聲音其實讓他們的發展很受限,
也是我很少聽他們的原因之一...
Ring Pop指的戒指糖如下:

topps-ring-pop-sup----sup-party-pack~k2212.jpg

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()