ELLEGARDEN - Salamander
There ain't no fear
沒有恐懼
There ain't no hope
沒有希望
There ain't no right
沒有正義
There ain't no wrong
沒有錯誤
Just make it loud
大聲吼出
Just make it loud
大聲吼出
Just make it loud
大聲吼出
I feel no touch
我感覺不到
There ain't no past
沒有過去
There ain't no fate
無關命運
There ain't no thoughts
排除想法
There ain't no rules
毫無正義
Spoken words
說出的話語
Broken hearts
破碎的心
Instant dreams
當下的夢想
Just let it slide, wasting time
就讓一切流逝 揮霍光陰
Just keep it going and going
持續前進再前進
Just let it slide, wasting life
就讓一切流逝 揮霍光陰
Just keep it rolling and rolling
持續滾動再滾動
Just make it loud, in your room
大聲吼出 在你的房內
Just make it loud, no one cares
大聲吼出 沒人在乎
And just let it slide
然後就讓一切流逝
Yeah
There ain't no pain
沒有苦痛
There ain't no help
沒有援手
There ain't no doubt
不再懷疑
There ain't no name
拋棄名字
Just make it fun
盡情享樂
Just make it fun
盡情享樂
Just make it fun
盡情享樂
Carry on
持續下去
There ain't no hate
不再悔恨
There ain't no grace
拋下優雅
There ain't no harm
沒有傷害
There ain't no truth
忽視真相
Empty bowls
如同空碗一枚
Springer falls
由瀑布順水而下
Lost and found
失而復得
Just let it slide, wasting time
就讓一切流逝 揮霍光陰
Just keep it going and going
持續前進再前進
Just let it slide, wasting life
就讓一切流逝 揮霍光陰
Just keep it rolling and rolling
持續滾動再滾動
Just make it loud, in your room
大聲吼出 在你的房內
Just make it loud, no one cares
大聲吼出 沒人在乎
And just let it slide
然後就讓一切流逝
Now I hear it snows
現在我聽見下雪的聲音
This year is getting colder
今年的寒冬將至
How I feel inside
我內心又是什麼感受
Losing my concentration
失去集中
Now I need more time
現在我需要更多時間
Somehow I'll make through
我總會撐過去
I just need more time
我只是需要更多時間
Just let it slide, wasting time
就讓一切流逝 揮霍光陰
Just keep it going and going
持續前進再前進
Just let it slide, wasting life
就讓一切流逝 揮霍光陰
Just keep it rolling and rolling
持續滾動再滾動
Just make it loud, in your room
大聲吼出 在你的房內
Just make it loud, no one cares
大聲吼出 沒人在乎
And just let it slide
然後就讓一切流逝
Yeah
這首歌收錄在ELLEGARDEN 於2006年發發行的"Eleven Fire Crackers"中，
也是他們休團前的最後一張專輯，
當時的他們如日中天，
這張專輯推出直接拿下日本Oricon第一名，
並且在北美也有發行，
更在2007年與Foo Fighters和Sum 41同台演出。
留言列表
Punk (3)