【中文歌詞】Yellowcard - Only One

 

 

Yellowcard - Only One

Broken this fragile thing now
現在就打破這脆弱的感情吧
And I can't, I can't pick up the pieces
而我還無法撿拾滿地的碎片
And I've thrown my words all around
儘管我到處放話
But I can't, I can't give you a reason
但我無法給妳確切的原因

I feel so broken up (so broken up)
我感到支離破碎 (支離破碎)
And I give up (I give up)
並決意放棄 (我放棄了)
I just want to tell you so you know
我只想讓妳知道

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
我開始 竭盡氣力地尖叫並試圖靠近妳
You are my only one
妳就是我的唯一
I let go, there's just no one that gets me like you do
我選擇放手 從未有人像妳這般了解我
You are my only, my only one
妳是我的唯一 我的唯一

Made my mistakes, let you down
曾經犯了錯 讓妳失望
And I can't, I can't hold on for too long
而我無法 我無法再撐下去
Ran my whole life in the ground
用盡此生隱藏自我的活著
And I can't, I can't get up when you're gone
妳離開後我再也無法站起身來

And something's breaking up (breaking up)
有些事正支離破碎著 (支離破碎)
I feel like giving up (like giving up)
我開始想要放棄 (想要放棄)
I won't walk out until you know
在妳明瞭前我不會離去

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
我開始 竭盡氣力地尖叫並試圖靠近妳
You are my only one
妳就是我的唯一
I let go, there's just no one that gets me like you do
我選擇放手 從未有人像妳這般了解我
You are my only, my only one
妳是我的唯一 我的唯一

Here I go so dishonestly
我帶著掩飾離開
Leave a note for you my only one
留下字條給唯一的妳
And I know you can see right through me
而我知道妳一眼就可以看穿我
So let me go and you will find someone
所以就讓我離開吧 妳總會找到下一個

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
我開始 竭盡氣力地尖叫並試圖靠近妳
You are my only one
妳就是我的唯一
I let go, there's just no one that gets me like you do
我選擇放手 從未有人像妳這般了解我
You are my only, my only one
妳是我的唯一 我的唯一
My only one
我的唯一
My only one
我的唯一
My only one
我的唯一
You are my only, my only one
妳是我的唯一 我的唯一

 

Yellowcard(黃色卡片樂團)以"Ocean Avenue"一張賣片全球,
主打歌有Way Away, Ocean Avenue, Only One,
本人另外私下推薦Believe這首,
而新專輯Lights And Sounds也在今年發行囉,
可謂一氣呵成的一張不錯聽的專輯!

此外,他們為蜘蛛人2做的電影配樂"Gift And Curses"更是好聽到爆,
雖然我不大懂樂評所謂的"與古典樂巧妙結合"的意思,
但該歌曲的優美度真是棒透了!!

還有還有 注意到他們團員有啥不同嘛?
是的 他們多了個小提琴手!!
在這首中間部分小提琴與電吉他互飆的地方 更是一絕啊!!
也因為多了小提琴 使得歌曲激昂的地方變得一定令人激昂 而感傷的部份也變得一定令人感傷<廢話?>
p.s 由於這首的mv個人認為很遜 所以放上現場的替代@@

2020 後記:
感謝The Wall的邀請,
可以在他們二次解散前在台灣看到現場,
真的是萬分感激。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()