震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

ELLEGARDEN - Can You Feel Like I Do

Another day is coming, so I wake up
嶄新的一天即將展開
Think of what I said, before I think of you
在想到妳之前 先思考著自己先前說過的話
We're almost crossing ourselves
我們幾乎要惹惱彼此
You had your own conviction
妳有自己堅定的看法
I'm not quite as well yet
而我還遲疑著

Something big to tell you
有些重要的話想告訴妳
It's quite inexplicable
雖然難以言喻
But I know how you were big in my life
但我很清楚妳在我的生命中佔有多大的意義
On that point we agreed there's someone treat you better than I did
在那一刻 我們都同意 有人對妳比我來得更好些

Can you feel like I do?
妳是否和我有同樣的感覺?
I still hope you're happy
我依舊希望妳快樂
Can you feel like I do?
妳是否和我有同樣的感覺?
In the end I..
到最後 我...
Can you feel?
妳有感覺到嗎?

I wonder if I knew that you were beside me
我捫心自問 是否清楚知道妳曾陪伴在旁
Lots of, lots of, lots of words left unsaid
有好多 好多 好多沒有說出口的話
You know I hope you're fine
妳知道我希望妳過得好
Can you still feel like I do?
妳是否依舊和我有同樣的感覺?
It makes me wonder if it is too late
讓我懷疑一切是否都太遲了
Is it too late to
做什麼都嫌晚了
Now that you are gone now
現在妳已離開

I wonder if I knew that you were beside me
我捫心自問 是否清楚知道妳曾陪伴在旁
I wonder if I knew that you really needed me
我捫心自問 是否清楚知道妳當時非常需要我

Can you feel like I do?
妳是否和我有同樣的感覺?
I still hope you're happy
我依舊希望妳快樂
Can you feel like I do?
妳是否和我有同樣的感覺?
In the end I..
到最後 我...

Can you feel like I do?
妳是否和我有同樣的感覺?
I still hope you're mine
我依舊希望妳屬於我
Can you feel like I do?
妳是否和我有同樣的感覺?
In the end I..
到最後 我...
Can you feel?
妳有感覺到嗎?
 

這首歌收錄在ELLEGARDEN於2002年發行的"Don't Trust Anyone But Us"，
算是有進自己ELLEGARDEN Top 10榜單的歌曲，
很喜歡這首歌吉他的riff，
以及細美惆悵的嗓音。