Ellegarden - Marry Me
Somewhere closer I can hear the wedding bell
不遠之處我就能聽見結婚鈴響起
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
在這美好的一天我穿著天空藍的上衣
I am standing in the line while holding confetti
手握彩炮站在隊列中
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
看見我的夢中女孩像太陽一般閃耀地站在他身旁
Won't you marry me If I could be a rich boy
如果我是個富二代 妳會嫁給我嗎?
Won't you marry me If I could be very handsome
如果我是個帥哥 妳會嫁給我嗎?
Won't you marry me If I could be a tall guy
如果我身高再更高些 妳會嫁給我嗎?
Don't you marry him if I could be in the next life
如果下輩子我們再次相遇 妳還會嫁給他嗎?
You're an idol in high school He was a quarter back
妳是校花而他是王牌四分衛
He has sold me a photocopy of your photograph
他還曾經將妳的照片賣給我
I am standing in the line while holding confetti
我手握彩炮站在隊列中
I see the girl of my dream is shining like the sun in her wedding dress
看見我的夢中女孩像太陽一般閃耀地穿著婚紗
Won't you marry me If I could be a rich boy
如果我是個富二代 妳會嫁給我嗎?
Won't you marry me If I could be very handsome
如果我是個帥哥 妳會嫁給我嗎?
Won't you marry me If I could be a tall guy
如果我身高再更高些 妳會嫁給我嗎?
Don't you marry him if I could be in the next life
如果下輩子我們再次相遇 妳還會嫁給他嗎?
Maybe not She don't remember me
也許不會 她不會記得我
Maybe not She don't know how I fell
也許不會 她根本不知道我對她的感覺
Maybe not She don't even know my last name
也許不會 她甚至不知道我姓什麼
Won't you marry me If I could be a rich boy
如果我是個富二代 妳會嫁給我嗎?
Won't you marry me If I could be very handsome
如果我是個帥哥 妳會嫁給我嗎?
Won't you marry me If I could be a tall guy
如果我身高再更高些 妳會嫁給我嗎?
Don't you marry him
請妳不要嫁給他
He's just another stupid in the next life
因為就算到了下輩子 他也只是妳人生中遇到的另一個笨蛋
這首歌收錄在ELLEGARDEN 2005年的"Riot On The Grill"專輯中，
算是他們的成名曲之一，
雖然沒有拍攝MV，
但因為朗朗上口的旋律與英文歌詞，
讓他們算是在國際一炮而紅。
可惜去年火球祭沒有唱這首啊...
留言列表
Punk (3)