震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Bring Me The Horizon - In The Dark

In the dark, in the dark
墜入黑暗，墜入黑暗

Ooh, I've done it again
噢 我又搞砸了
Dug a little deep and it's all caved in
輕輕下挖卻全部摔落深淵
Now, I free fall in a black hole
現在我感覺像是掉進了黑洞
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold
我知道會越來越暖活因為現下我感到無比寒冷

But I'm looking on the bright side now
但我開始正面思考
Tryna figure out somehow
試圖釐清這一切
(None of this is real, no)
(這一切都不是真的，不)
It's looking like a write off now
彷彿都已一筆勾銷
I think we need to talk like now
我想我們需要像現在這樣談話

So don't swear to God, He never asked you
就別向上帝發誓了，他可從沒要求過妳
It's not His heart you drove a knife through
妳拿刀刺向的不是祂的心
It's not His world you turned inside out
妳顛覆的也不是祂的世界
Not His tears still rolling down
不斷滑落的更不是祂的淚水
Jesus Christ, you're so damn cold
老天啊，妳真是冷酷無情
Don't you know you've lost control?
妳感覺不出妳正在失控?
Forget about the things you think I know
忘記妳以為我知道的事情吧
No secrets, you can't keep me
秘密不再，妳無法再欺瞞我
In the dark, in the dark
墜入黑暗，墜入黑暗

Deathblow, look at you go
致命一擊，看著妳走
Brought a T-62 to a Rodeo
像把T-62戰車開進競技場
So tall, it broke the fourth wall
太巨大，打破第四道牆
Guess my fairy tale has a few plot holes
我猜我的童話故事有些許漏洞

Well, I'm looking on the bright side now
至少我開始正面思考
Tryna figure out somehow
試圖釐清這一切
(None of this is real, no)
(這一切都不是真的，不)
You can give the act up now
你可以放棄這些謊言了
Yeah, go ahead and take a bow
對，只要對我鞠躬敬禮就好

So don't swear to God, He never asked you
就別向上帝發誓了，他可從沒要求過妳
It's not His heart you drove a knife through
妳拿刀劃過的不是祂的心
It's not His world you turned inside out
妳顛覆的也不是祂的世界
Not His tears still rolling down
不斷滑落的更不是祂的淚水
Jesus Christ, you're so damn cold
老天啊，妳真是冷酷無情
Don't you know you've lost control?
妳感覺不出妳正在失控?
Forget about the things you think I know
忘記妳以為我知道的事情吧
No secrets, you can't keep me
秘密不再，妳無法再欺瞞我
In the dark, in the dark
墜入黑暗，墜入黑暗
No secrets, you can't keep me
秘密不再，妳無法再欺瞞我
In the dark, in the dark
墜入黑暗，墜入黑暗

I'm not looking for salvation
我不是在尋求救贖
Just a little faith in anyone or anything
只是想對任何人事保持些許信任
I'm not looking for salvation
我不是在尋求救贖
Just a little faith in anyone or anything
只是想對任何人事保持些許信任
I'm not looking for salvation (Oh no, 'cause it's all come caving in)
我不是在尋求救贖 (喔不，全部墜入深淵)
Just a little faith in anyone or anything
只是想對任何人事保持些許信任
I'm not looking for salvation
我不是在尋求救贖
Just a little faith in anyone or anything
只是想對任何人事保持些許信任
And it's time I knew you, so
現在我終於了解妳的為人，所以

Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
就別向上帝發誓了，他可從沒要求過妳
It's not His heart you drove a knife through (Oh no)
妳拿刀劃過的不是祂的心
It's not His world you turned inside out (So look me in the eye right now)
妳顛覆的也不是祂的世界 (所以現在請看著我的雙眼)
Not His tears still rolling down
不斷滑落的更不是祂的淚水
Jesus Christ, you're so damn cold
老天啊，妳真是冷酷無情
Don't you know you've lost control?
妳感覺不出妳正在失控?
Forget about the things you think I know
忘記妳以為我知道的事情吧
No secrets, you can't keep me
秘密不再，妳無法再欺瞞我
In the dark
墜入黑暗

No secrets, you can't keep me
秘密不再，妳無法再欺瞞我
In the dark, in the dark
墜入黑暗，墜入黑暗
No secrets, you can't keep me
秘密不再，妳無法再欺瞞我
In the dark, in the dark
墜入黑暗，墜入黑暗